Faire un journal, c’est d’abord une affaire de choix, ne pas succomber à la tentation du copier-coller racoleur, éviter les titres «à la manière de» (suivez mon regard). Et même si au sein de la rédaction certains revendiquent haut et fort l’influence de lectures passées et affichent un goût certain pour les mots et leurs jeux… petit florilège de manchettes qui auraient pu voir le jour sur Diacritik. Mais en fait, non. Attention, il y a un piège.
Cette semaine, Boris-Hubert Loyer s’est (malheureusement) improvisé SR du journal, il a rapidement revu (et corrigé) certains titres d’articles parus sur Diacritik. En avant pour la revue de pressé :
En route pour (les divisions de) la joie
Giorgio Fontana, fenêtre sur cour
Ad lib… Non, vraiment, la titraille, c’est un métier et parfois du grand n’importe quoi. Pourquoi pas un article intitulé «Lesbien raisonnable ?», tant qu’on y est !