Isabelle Ingold et Vivianne Perelmuter : Filmer le monde (Les Recommencements)

Isabelle Ingold, Vivianne Perelmuter, Les recommencements

On ne sait pas ce que l’on voit et qui pourtant, sur l’écran, est face à nous. On ne sait de quoi il s’agit, ce qui se passe. Le film commence par des images où presque rien n’est reconnu, qui ne peuvent donner lieu à une narration.

Nous voyons des fragments de visages, de choses, plongés dans l’obscurité, le noir le plus profond de la nuit. Émergent des morceaux instables éclairés par des lampes vacillantes. Le film commence au milieu de quelque chose qui n’est pas explicité, qui n’est pas amené par un récit, une explication. Ce qui est filmé apparaît comme une sorte de chaos et correspond à une crise de la perception, de l’entendement, de la narration. Nous voyons des fragments sans pouvoir les inclure dans un tout cohérent, compréhensible. Et ces fragments sont plongés dans un espace plus large qui est la nuit, l’univers dans la plus grande obscurité. Le plan serré, ici, sert moins à attirer l’attention, à souligner un élément important, qu’à brouiller la perception et la compréhension. Et il permet de faire exister un hors-champ qui ne se réduit pas à l’extérieur du cadre de l’image, à ce qui prolonge ce qui est vu, mais qui renvoie à ce qui, inséparable de l’image, ne l’explicite pas, ne la raccorde pas à un ensemble identifiable : un hors-champ énigmatique, présent mais invisible, innommable. Le cadre inclut un hors-cadre qui n’est pas hors du cadre mais en lui sans pour autant être défini par les éléments visibles dans le cadre.

Isabelle Ingold, Vivianne Perelmuter, Les recommencements

Après-coup, nous comprenons que ce sont des pêcheurs s’efforçant d’attraper dans leurs filets des saumons sauvages. La perspective s’élargit et une forme de narration devient possible : comme chaque année, les hommes attendent l’arrivée des saumons pour pouvoir les pêcher, les vendre, survivre. Mais cette fois, les saumons ne sont pas là, ne viennent pas. Là encore, quelque chose a lieu et on ne sait pas pourquoi cela a lieu. Pourquoi les poissons sont-ils absents ? Où sont-ils ? Quelle est la cause ? Nous apprendrons plus tard que les saumons ne sont pas là car ils meurent, que leur effort pour vivre et perpétuer l’espèce est mis en échec par une maladie, par l’industrialisation, par l’accaparement technique des zones qu’ils traversent et où ils vivent. Quelque chose a lieu sous l’eau qui implique la mort, des processus que nous ignorons, un monde avec ses questions de vie et de mort, le monde humain également et le malheur qu’il apporte, la destruction qu’il impose… La séquence est composée selon les mêmes principes que l’ouverture du film : en premier lieu, une énigme, un incompréhensible, et un hors-champ impliqué ; puis, une explication – mais aussi l’émergence d’un autre hors-champ : ce qui est énoncé, à savoir les barrages, l’industrialisation, n’est pas vu.

Un troisième exemple : une scène en extérieur, autour d’un feu, sans éclairage artificiel, l’ensemble étant à nouveau plongé dans la nuit la plus noire. En off, des bruits à peine entendus, ou évoqués mais non entendus. On ne sait ce que sont ces bruits, ils semblent porteurs d’une menace, d’un danger, mais non clairement identifiés. Quelqu’un est là, quelque chose, mais quoi ?

Les Recommencements fonctionne et avance selon cette logique de l’énigme, du perçu et du non-perçu, du champ et du hors-champ – et lorsque des éléments éclairent l’énigme, apportent des éléments de réponse, ces derniers impliquent à leur tour d’autres questionnements, d’autres hors-champs divers mais toujours, paradoxalement, dans le champ, impliqués par ce qui est donné dans le cadre : la nuit immense, des causes dites mais non visibles, un environnement deviné ou évoqué, des réalités qui existent mais ailleurs…

Le film suit un des pêcheurs, Al Moon, Indien, pauvre, s’efforçant de vivre ou survivre de son travail précaire, instable. Cette vie précaire, son effort pour continuer à vivre le rapprochent des saumons qui s’efforcent de continuer, de ne pas mourir tout de suite. Isabelle Ingold et Vivianne Perelmuter filment les lieux, les choses, les visages, les corps, les gestes : des lieux fragiles, des visages marqués, des corps qui effectuent des gestes quotidiens. L’ensemble documente un certain état des choses, un certain état de fait : une Amérique pauvre, des populations qui ne sont pas celles du glamour ou de Wall Street, des individus qui sont aussi des signes d’une certaine classe sociale, d’un effort pour mener une existence durable, vivable – des individus parfois presque détruits. Mais ce qui est filmé, vu, documenté, implique ou exprime aussi autre chose qui n’est pas directement vu : une certaine histoire de l’Amérique, le capitalisme néolibéral comme cause de ce que l’on voit, de la situation qui est imposée à ces gens ; l’histoire également des Indiens, de ce qu’ils ont subi, de ce qu’ils subissent : le racisme, la marginalisation, l’oubli, l’effacement, le confinement dans des existences précaires… Le présent qui est filmé et visible, les faits ou l’objet documentés, impliquent eux aussi un hors-champ qui est l’Histoire, l’économie, le système politique et idéologique, le passé. Le présent visible, factuel, est hanté par ce hors-champ qui demeure hors du champ et qui est pourtant impliqué par lui, en un sens effectivement dans le champ sans être perçu.

Parfois, d’autres personnes apparaissent, sans explication, sans justification de leur présence : elles sont là, dans le champ, parlent, disparaissent. Qui sont-elles ? Comment sont-elles arrivées là ? De quoi sont-elles le signe ? On ne le sait pas clairement – on ne le saura pas – mais on « perçoit », bien que cela ne soit pas visible à l’écran, là encore une histoire, un monde, un passé, une vie sociale et politique, une existence qui demeurent hors-champ. Avec elles, ce sont des mondes qui apparaissent, virtuels, hors du cadre, et qui demeurent tels. Vivianne Perelmuter et Isabelle Ingold filment ces hors-champs : non pas en montrant à l’écran de quoi ils sont faits mais en impliquant ces hors-champs dans le champ comme une dimension virtuelle impliquée mais non réductible aux éléments du champ.

La façon dont Al Moon est suivi et filmé tout au long du film correspond à cette logique. Il est porteur d’un monde complexe qui existe et persiste en tant que hors-champ qui double l’image, « présent » dans l’image mais non perçu, non réductible aux faits et aux choses visibles de l’image. Ici, l’image documentaire ne se limite pas aux faits filmés et montrés, elle est composée d’un non factuel, d’un non visible, un au-delà de l’image dans l’image-même. Indien, pauvre, pécheur, Al Moon est le signe ou le révélateur d’un ensemble politique, historique, social qui à travers lui est documenté. Mais il est également porteur d’un passé autant personnel que collectif, historique, politique : la guerre du Vietnam dont il est un vétéran, un survivant. Depuis le début, quelque chose était impliqué dans ce que nous regardions, dans ce que l’image montrait, dans ce que le discours disait, mais que nous ne percevions pas, que nous n’entendions pas, là mais invisible et innommable. Que s’est-il passé pour Al durant cette guerre ? Nous ne le saurons pas clairement : quelques indices le laissent imaginer, entrevoir, mais c’est tout – sans doute parce que cela n’est pas représentable, transposable selon les formes, les signes, les limites de l’image cinématographique.

Isabelle Ingold, Vivianne Perelmuter, Les recommencements

Jusqu’à la fin du film, ce monde de la guerre du Vietnam, le monde plus général de Al Moon impliqueront un non-dit et un non-vu qui seront révélés dans les derniers instants, lorsque Al rejoint une réunion d’anciens soldats américains de sa Compagnie, faisant du film tout entier, de tout ce que nous avons regardé et entendu, une surface sous laquelle quelque chose existait mais qui nous était inconnu, ce hors-champ virtuel qui hantait le visible et l’audible.

Le film articule ainsi, de manière complexe, plusieurs dimensions, plusieurs plans impliqués les uns dans les autres et qui existent selon leur propre mode : l’actuel, le présent, le visible – souvent brouillés, perturbés, apparaissant selon la forme d’une crise du sens, de la présence, de la perception ; le virtuel qui renvoie à des ensembles qui échappent aux possibilités du cadre, du fait, de la représentation. La puissance du film d’Isabelle Ingold et de Vivianne Perelmuter tient aussi à ce que ces plans, ces modes d’existence, ces dimensions demeurent indissociables sans se confondre, se font écho sans se mélanger, s’articulent sans se recouvrir. Le film documentaire, ici, est indissociable d’une réflexion sur la représentation, sur le fait, sur le statut de ce qui est montré, visible, audible, les deux réalisatrices introduisant dans le genre du documentaire des possibilités et procédés du cinéma expérimental, du cinéma d’art et d’essai, d’un cinéma radical qui sait que le champ est aussi lié à un hors-champ qui le travaille, qui vit dans le champ sans s’y réduire : Godard, Duras, Lanzmann, Straub et Huillet…

Il faut ajouter qu’à l’intérieur de cette logique générale circule, comme dans le film précédent de Vivianne Perelmuter et Isabelle Ingold – le sublime Ailleurs, partout –, une image du monde : image impossible, invisible, du monde comme hors-champ radical, ensemble infiniment ouvert, immanent à tout ce qui est vu, dit, montré, écrit, filmé, immanent à tous les hors-champs virtuels qui peuplent le film et qui demeure irréductible à tout cela. Dans Les Recommencements, le monde, c’est aussi l’ensemble de tout ce qui ne peut être filmé, ne peut être dit, ne relève pas du fait et ne peut être représenté : le nombre infini des individus, des vies des individus, des vies des animaux ; la complexité d’un temps non pas linéaire mais compliqué, paradoxal ; le nombre infini des individus, des vies individuelles, des mondes que chacune de ces vies implique ; l’Histoire qui crée et qui hante, qui disparaît et persiste, travaille le présent comme un hors-champ sans présent ; les vies animales, chaque vie de chaque individu animal que les deux réalisatrices font pressentir en filmant la mort des saumons, les corps morts des saumons ; la vie et la mort et les cycles de l’univers ; toutes les nuits et tous les jours ; tout ce chaos qui existe et qui ne peut être perçu que par des signes qui en font pressentir la réalité sans que celle-ci ne soit actualisée. Ce sont ces signes qui composent aussi Les Recommencements, qui en font la puissante beauté. Ce sont ces signes qui nous font pressentir ce monde chaotique, qui en font « exister » une image qui n’existe pas, qui la font circuler dans les marges extrêmes de la perception, de la pensée, du discours. C’est aussi cette image trop grande pour nous, trop immense, radicalement virtuelle qui nous affecte et nous attire et nous retient dans ce film.

Isabelle Ingold, Vivianne Perelmuter, Les Recommencements, documentaire, 87mn, sortie en salle : octobre 2026.

Isabelle Ingold, Vivianne Perelmuter, Les recommencements