« C’était la première fois que je l’entendais prononcer le mot kapo. J’ai pensé au terme musical, da capo, qui n’a aucun rapport avec l’autre. Mais, prononcé avec sa voix et son accent, le mot prenait un sens différent.