Ce poème est une « quenoum », forme inventée par Ian Monk : un mélange de la sextine et du pantoum.